[C] It fell short of the latter's expectations.

它没能满足后者期望。

It was the latter part of a calm, sultry day, that they floated gently with the tide between these stern mountains.

当时天近傍晚，无风、闷热。船儿顺流轻轻漂流，两岸森严崇山峻岭绵亘延伸。

The former is a scale shift. The latter is a perceptual shift.

前者是转变比例， 後者是改变看法。

The latter gave a separate identity to American English spelling.

后者使得美式英语拼写有了其独特个性。

The latter was seen as a (an) (consequence) of genetic isolation.

前者被归因于种种社会影响，比如重视教育浓厚传统，后者被看作是遗传隔离结果。

As for me, I agree with the latter opinion.

我本人认同后一种观点。

If the latter, then how do I do removal?

如果是后者话，我怎么做删除操作呢？

Use the latter not the former.

使后者而不是前者。

Riskily, they plumped for the latter, Then, having decided where they were going, the R and D department began developing the products.

他们很冒险地选择了后者。决定市场后，研发部开始开发产品。

The latter are defined by hawkish views on taxes and foreign policy.

后者则被认为在税收和对外政策上持有鹰派观点。

She wrote also with great pleasure of her brother's being an inmate of Mr. Darcy's house, and mentioned with raptures some plans of the latter with regard to new furniture.

一定可以实现。她还得意非凡地写道，她哥哥已经住到达西先生家里去，又欢天喜地地提到达西打算添置新家具。

The first-person plural in " We're going out tonight" , said to a friend, is not the same thing as a waiter asking, " And what will we be having tonight? " The former is warm and inclusive, the latter faux-friendly and cloying.

对朋友说“我们今晚出去”中第一人称复数，与服务员问“那今晚我们将享什么呢？”中法截然不同。前者温暖而包容，后者则显得假意殷勤且令人不适。

And so it ends. Sadly, I've been summarily dismissed from the employ of Masters Cameron and Mitchell. The former being an utter delight, and the latter being a humorless snoot.

故事到此结束。可悲是，我被卡梅隆和米奇尔家仓促解雇。前者是个高尚正人君子，后者则是个毫无幽默感势利小人。

The latter group started school when mobile devices were widespread.

后者是在移动设备普及时候开始上学。

They made one another's acquaintance during the latter part of the winter following my last meeting with Strickland in Paris.

他们两人是我同思特里克兰德在巴黎最后会面那年冬末认识。

As the latter Kevin, Ezra Miller seethes with ruthlessness, his face impenetrable.

饰演后者埃兹拉? 米勒爆发出了残忍，他面部表情不可测知。

Think about studying in your room versus studying in the library, the latter is way more efficient, because your brain doesn't see your room as a workspace.

想想在卧室里学习和在图书馆学习，后者肯定更有效率，因为你大脑不认为你卧室是一个工作环境。

Wearing bright colors is also not a wise choice, since she hunts by both sight and smell, the latter depending chiefly on the amount of carbon dioxide exhaled by the potential target.

穿亮色衣服也不是个好选择，因为她挑选猎物靠是视觉和嗅觉，后者尤其着重潜在目标呼出二氧化碳含量。

If the answer is the latter, again, may be time to find something new.

如果答案是后者，同样地，你就该找点别了。

Let me provide an example from two Yale College alumni, David Broockman and Joshua Kalla, political scientists, the latter of whom is at Yale.

接下来例子来自耶鲁本科校友、政治学家大卫·布鲁克曼（David Broockman）和约书亚·卡拉（Joshua Kalla），后者在耶鲁任教。